🛡️ Legal Document

Privacy Policy

Kebijakan Privasi · All L Hawi Dev Applications

L Hawi Dev Berlaku untuk semua aplikasi Terakhir diperbarui: 3 Juni 2025
Daftar Isi · Table of Contents
  1. 01 Pendahuluan · Introduction
  2. 02 Data yang Dikumpulkan · Data Collected
  3. 03 Data Lokal · Local Data
  4. 04 Pihak Ketiga · Third Parties
  5. 05 Izin Aplikasi · App Permissions
  6. 06 Perlindungan Anak · Children
  7. 07 Yurisdiksi · Jurisdiction
  8. 08 Perubahan Kebijakan · Policy Changes
  9. 09 Hubungi Kami · Contact Us
01 · Pendahuluan · Introduction

🤲 Pendahuluan

🇮🇩 Bahasa Indonesia

L Hawi Dev ("kami", "pengembang") berkomitmen menjaga privasi pengguna seluruh aplikasi yang kami kembangkan dan publikasikan di Google Play Store. Kebijakan Privasi ini menjelaskan praktik pengumpulan, penggunaan, dan perlindungan data pada semua aplikasi L Hawi Dev.

🇬🇧 English

L Hawi Dev ("we", "developer") is committed to protecting the privacy of users of all applications we develop and publish on the Google Play Store. This Privacy Policy explains data collection, use, and protection practices across all L Hawi Dev applications.

02 · Data yang Dikumpulkan · Data Collected

🔍 Data yang Dikumpulkan

Seluruh aplikasi L Hawi Dev tidak mengumpulkan, menyimpan, atau mengirimkan data pribadi pengguna ke server eksternal manapun. · All L Hawi Dev apps do not collect, store, or transmit personal user data to any external server.

🇮🇩 Kami tidak mengumpulkan:
  • Nama, alamat email, atau informasi identitas
  • Nomor telepon atau data kontak
  • Lokasi perangkat (GPS atau jaringan)
  • Riwayat penggunaan atau perilaku dalam app
  • Data perangkat yang dapat mengidentifikasi pengguna
  • Foto, file, atau media dari perangkat
🇬🇧 We do not collect:
  • Name, email address, or identity information
  • Phone number or contact data
  • Device location (GPS or network)
  • Usage history or in-app behavior
  • Device data that can identify users
  • Photos, files, or media from the device
03 · Data Lokal · Local Data

📱 Data Lokal di Perangkat

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Beberapa aplikasi menyimpan preferensi pengguna secara lokal di perangkat — misalnya target hitungan tasbih atau tema tampilan. Data ini hanya tersimpan di perangkat pengguna sendiri, tidak pernah dikirim ke server kami atau pihak manapun, dan dapat dihapus kapan saja melalui menu "Hapus Data Aplikasi" di pengaturan perangkat.

🇬🇧 English

Some apps store user preferences locally on the device — such as tasbih count targets or display themes. This data exists only on the user's device, is never sent to our servers or any third party, and can be deleted at any time via "Clear App Data" in device settings.

04 · Pihak Ketiga · Third Parties

🔗 Pihak Ketiga

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Aplikasi kami beroperasi di atas ekosistem Android dan dapat menggunakan Google Play Services — layanan inti yang disediakan Google untuk perangkat Android. Penggunaan layanan tersebut tunduk pada Kebijakan Privasi Google.

Kami tidak mengintegrasikan: layanan iklan (AdMob, dll), analitik pihak ketiga (Firebase Analytics, Crashlytics, dll), atau SDK pelacak eksternal apapun.

🇬🇧 English

Our apps run on the Android ecosystem and may use Google Play Services — core services provided by Google for Android devices. Their use is subject to Google's Privacy Policy.

We do not integrate: advertising services (AdMob, etc.), third-party analytics (Firebase Analytics, Crashlytics, etc.), or any external tracking SDKs.

05 · Izin Aplikasi · App Permissions

⚙️ Izin Aplikasi

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Izin yang diminta oleh aplikasi kami hanya digunakan untuk fungsi utama yang relevan. Berikut rinciannya:

🇬🇧 English

Permissions requested by our apps are only used for their core intended functions. Details below:

Permission Kegunaan · Purpose (ID) Purpose (EN)
VIBRATE Getaran milestone pada aplikasi tasbih digital Milestone vibration in the digital tasbih app
WAKE_LOCK Menjaga layar tetap aktif selama sesi dzikir atau murattal Keep screen on during active dhikr or murattal sessions
INTERNET Digunakan pada app audio untuk mengunduh file murattal (jika belum di-cache) Used in audio apps to stream or download murattal files (if not cached)
READ_EXTERNAL_STORAGE Membaca file audio yang sudah tersimpan di perangkat (app offline) Read locally stored audio files for offline playback
06 · Perlindungan Anak · Children's Privacy

🌱 Perlindungan Anak

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Seluruh aplikasi L Hawi Dev aman untuk semua kalangan usia dan telah dinilai "Rated for 3+" oleh Google Play. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan data apapun dari siapapun — termasuk anak-anak di bawah 13 tahun. Jika Anda sebagai orang tua mengetahui bahwa anak Anda telah memberikan data pribadi, silakan hubungi kami untuk penghapusan segera.

🇬🇧 English

All L Hawi Dev applications are safe for all age groups and are rated "Rated for 3+" by Google Play. We do not intentionally collect any data from anyone — including children under 13. If you are a parent and believe your child has provided personal data, please contact us for immediate deletion.

07 · Yurisdiksi · Jurisdiction

⚖️ Yurisdiksi

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kebijakan Privasi ini dibuat dan tunduk pada hukum yang berlaku di Republik Indonesia, termasuk Undang-Undang No. 27 Tahun 2022 tentang Perlindungan Data Pribadi (UU PDP). Dengan menggunakan aplikasi kami, Anda menyetujui yurisdiksi hukum Indonesia.

🇬🇧 English

This Privacy Policy is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia, including Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection. By using our applications, you agree to the jurisdiction of Indonesian law.

08 · Perubahan Kebijakan · Policy Changes

🔄 Perubahan Kebijakan

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kami dapat memperbarui kebijakan privasi ini sewaktu-waktu. Tanggal pembaruan terakhir selalu ditampilkan di bagian atas halaman ini. Perubahan signifikan akan diinformasikan melalui pembaruan aplikasi. Penggunaan aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan dianggap sebagai penerimaan kebijakan yang diperbarui.

🇬🇧 English

We may update this privacy policy at any time. The last updated date is always shown at the top of this page. Significant changes will be communicated through app updates. Continued use of the application after changes constitutes acceptance of the updated policy.

09 · Hubungi Kami · Contact Us

✉️ Hubungi Kami

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Jika Anda memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan terkait kebijakan privasi ini atau data Anda, silakan hubungi kami. Kami berkomitmen merespons dalam waktu 7 hari kerja.

🇬🇧 English

If you have any questions, concerns, or requests regarding this privacy policy or your data, please contact us. We are committed to responding within 7 business days.

L Hawi Dev

Developer · Ponorogo, Jawa Timur, Indonesia 🇮🇩

ilookart@gmail.com

Kirim Email · Send Email